-
1 капельдинер, билетёр, работник театра проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале
Theatre: usherУниверсальный русско-английский словарь > капельдинер, билетёр, работник театра проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале
-
2 контролёр, проверяющий билеты
General subject: collector (на железной дороге), ticket collectorУниверсальный русско-английский словарь > контролёр, проверяющий билеты
-
3 контролёр
м.(лицо, занимающееся проверкой) inspector; ( проверяющий билеты) ticket collector; (тот, кто контролирует) superviser
См. также в других словарях:
КАПЕЛЬДИНЕР — (нем., от лат. capella капелла, и нем. Diener слуга). Служитель при театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПЕЛЬДИНЕР нем. Capelldiner, от лат. capella, капелла, и нем. Diener, слуга. Служитель… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНДУКТОР — КОНДУКТОР, кондуктора, муж. (лат. conductor Проводник). 1. Проводник поезда, вагона, наблюдающий за порядком и проверяющий билеты у пассажиров. || Проводник трамвайного вагона, продающий трамвайные билеты. 2. Название некоторых низших технических … Толковый словарь Ушакова
КОНДУКТОР — (франц. conducteur, от лат. conduco сводить, служить чему). 1) часть электрической машины, служащая для проведения скопляющегося электричества. 2) старший нижний чин в военном флоте различных специальностей. 3) служитель при вагонах железной… … Словарь иностранных слов русского языка
билетёр — а, м. billet m. 1. устар. Продавец билетов. Программы продавались билетерами в кассах балагана по 5 коп. Лейферт Балаганы 1922 44. 2. Лицо, отбирающее у публики билеты при входе в зрительный зал. Аркадьев 1900. Служащий, проверяющий билеты при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Билетер — билетёр м. Служащий, проверяющий билеты при входе в кинотеатр, театр и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
билетер — БИЛЕТЁР а; м. Контролёр, проверяющий билеты при входе. ◁ Билетёрша, и; ж. Разг … Энциклопедический словарь
билетёр — а; м. см. тж. билетёрша Контролёр, проверяющий билеты при входе … Словарь многих выражений
капельдинер — а; м. [нем. Kapelldiener] Театральный служитель, указывающий зрителям места, следящий за порядком в зале и т.п. Капельдинеры проверяли входные билеты. * * * капельдинер (нем. Kapelldiener) (устар.), служащий театра или концертного зала,… … Энциклопедический словарь
билетёр — БИЛЕТЁР1, а, м Работник, проверяющий входные билеты у посетителей театра, кинотеатра, концертного зала и т.п. // ж Разг. билетёрша, и. У дверей стоял старый билетер. БИЛЕТЁР2, а, м Работник, распространяющий, продающий входные билеты на… … Толковый словарь русских существительных
КАПЕЛЬДИНЕР — (нем. Kapelldiener) (устар.) служащий театра или концертного зала, проверяющий у посетителей билеты, наблюдающий за порядком (ныне билетер) … Большой Энциклопедический словарь
КАПЕЛЬДИНЕР — КАПЕЛЬДИНЕР, капельдинера, муж. (нем. Kapelldiener) (устар.). Служитель при театре, проверяющий входные билеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова